O dia 25 de julho de 2018 foi uma data especial para a edição brasileira da série Perry Rhodan. Nesse dia, os editores da série no Brasil, Rodrigo de Lélis e César Maciel, da SSPG Editora, fizeram uma visita à sede da redação da edição alemã, nas dependências da editora VPM, na cidade de Rastatt, sudoeste da Alemanha. Rodrigo e César conversaram com o redator-chefe Klaus N. Frick e com a redatora e gerente de licenciamento Sabine Kropp, bem como conheceram as demais integrantes da equipe de produção da série: a assistente de redação Madlen Bihr, a especialista em marketing digital Philine-Marie Rühmann, a gerente de marketing Katrin Weil e a coordenadora Bettina Lang.
No encontro, os editores brasileiros apresentaram um panorama histórico da edição digital brasileira, sua situação atual e, em especial, os planos traçados em detalhes para lançamentos futuros da série no Brasil. Esses planos foram estruturados em 5 fases pela SSPG e serão colocados em prática gradualmente pela editora a partir dos próximos meses até o ano de 2022 – e além. Alguns deles, por sinal, serão determinados por futuras pesquisas de opinião entre os leitores.
Entre esses planos, incluem-se de imediato os lançamentos da série Atlan e de um ciclo posterior à edição atual brasileira, a partir do número 2000. Nessa oportunidade, Frick e Rodrigo assinaram o contrato que permitirá aos editores brasileiros produzir esses lançamentos, fruto do resultado da pesquisa de opinião conduzida pela SSPG entre os leitores brasileiros no início de 2018 e que levou a uma negociação de alguns meses entre as duas editoras, até o momento final da assinatura nesta quarta-feira.
O redator Klaus N. Frick teceu importantes considerações sobre esses lançamentos, que serão devidamente avaliados pela equipe brasileira. No geral, porém, tanto ele quanto a redatora Sabine Kropp mostraram-se animados com os planos almejados pela equipe do Brasil e manifestaram seu apoio aos rumos da edição brasileira.
O calor de mais de 30 graus em Rastatt não tirou o tom leve e agradável da conversa entre os participantes, e diversos temas adicionais vieram à tona em meio às discussões sobre os caminhos passados e futuros da série tanto no Brasil quanto na Alemanha. Ao final, ficou a grata sensação de um momento marcante para os editores brasileiros e o reconhecimento pela atenção dedicada pela equipe da redação alemã da série, que acolheu com entusiasmo a presença dos editores da SSPG e as metas que serão perseguidas pela edição brasileira daqui em diante.
Rastatt, Alemanha, 25/07/2018.
Rodrigo de Lélis
Editor – Publicações Perry Rhodan
SSPG Editora
Klaus N. Frick (esquerda), César Maciel (centro) e Rodrigo de Lélis (direita) conversam sobre a edição brasileira.
Rodrigo de Lélis (esquerda), Sabine Kropp e Klaus N. Frick (direita) durante a assinatura do contrato para os próximos lançamentos da SSPG.
P.S.: O redator Klaus N. Frick postou um comentário sobre o encontro em seu "Blog da Redação", no endereço http://perry-rhodan.blogspot.com/2018/07/besuch-aus-brasilien_25.html.
Faça um comentário