No dia 20 de abril de 2019, a SSPG Editora publica o primeiro volume da sua edição da série Atlan, em conjunto com os demais lançamentos regulares da série Perry Rhodan.
A nova edição é baseada na coleção alemã dos "volumes azuis", que aborda em sequência três fases da vida do arcônida imortal: seu exílio na Terra, seu período como imperador de Árcon no século XXI, e sua juventude em Árcon, antes de chegar à Terra. Cada volume da coleção será dividido em quatro episódios na mesma sequência original, e cada fase constituirá um ciclo da nova série.
O preço de cada volume de Atlan é de R$ 12,60. O valor superior aos volumes regulares de Perry Rhodan deve-se ao tamanho maior dos episódios já divididos de Atlan. Uma análise detalhada feita pela SSPG em seu planejamento da edição constatou que, em média, os episódios de Atlan são 33% maiores que os de Perry Rhodan (considerando número de caracteres do texto), o que tem impacto diretamente proporcional nos custos de tradução e revisão, que influenciam de forma significativamente majoritária o preço dos volumes.
O processo de compra dos volumes de Atlan é idêntico ao dos volumes de Perry Rhodan.
Belo Horizonte, 20 de abril de 2019.
SSPG Editora.
Faça um comentário