A SSPG Editora comunica que o ritmo de lançamento dos volumes das séries Perry Rhodan e Atlan será reduzido de 8 para 6 volumes mensais (ou seja, de 4 para 3 volumes por quinzena). Essa redução se dará a partir dos lançamentos previstos para o dia 05/02/2023 e se deve ao baixo patamar de vendas da série. Esse quadro vem sendo ressaltado pela editora ao longo dos últimos meses em comunicados e artigos divulgados no site e na própria edição, inclusive com a menção à perspectiva de adoção dessa redução caso não houvesse uma reversão nesse cenário.
Até este momento, a principal medida adotada pela editora para fazer frente a esse quadro de vendas foi a adoção do trabalho de tradução por parte do editor da série, o que contribui para reduzir os custos com esse serviço, que representa de longe o maior percentual dos custos de produção da série. No entanto, dada a complexidade e o nível de dedicação exigidos por essa tarefa, há um limite para a capacidade de traduções que podem ser assumidas mensalmente, de modo que não é possível expandir mais a compensação dos custos com um aumento da quantidade de traduções próprias. A carga de trabalho com as traduções vem se mostrando verdadeiramente desgastante e insustentável a longo prazo, requerendo portanto medidas diversas para o controle dos custos.
O cenário de vendas da edição foi apresentado em detalhes no artigo da seção Comentário do volume PR1130, disponível nesta página do site.
Apesar da adoção dessa redução e do cenário de vendas aquém do desejado, a SSPG faz questão de enfatizar que não há no momento nenhuma intenção ou perspectiva de cancelamento de quaisquer das frentes de publicação das duas séries mantidas pela SSPG.
A redução do ritmo se dará nos seguintes termos:
- A frente de publicação do 17º ciclo será reduzida de 4 para 2 volumes mensais.
- A série Atlan, que hoje é lançada de forma intercalada a cada 3 meses com a publicação do 1º ciclo de Perry Rhodan, passará a ser intercalada com a frente do 17º ciclo, no mesmo período de 3 meses. Com isso, a frente do 1º ciclo passará a ser mensal.
- Incidentalmente, a publicação da reedição impressa do começo do 27º ciclo (“Os Tolkandenses”, atualmente no volume 1809) será temporariamente suspensa em novembro e dezembro de 2022, e será retomada normalmente em janeiro de 2023, com um lançamento mensal impresso a partir do volume 1810.
A motivação para a escolha do 17º ciclo como alvo da redução se deve ao efeito de manter um ritmo mais equânime de andamento das diversas frentes. Caso fosse adotado um esquema diferente, a alternativa seria tornar outras frentes (como as do 27º, 38º ou 42º ciclos) bimestrais, o que causaria um descompasso maior entre o andamento delas e o do 17º ciclo, podendo desestimular uma parcela dos leitores que as seguem. Com o formato adotado, mesmo com a redução, a frente do 17º ciclo continuará sendo a de ritmo de publicação mais rápido entre toda s as disponíveis.
A mudança se dará a partir de fevereiro de 2023, e não de imediato, para não interferir no ritmo atual dos lançamentos cobertos pelas assinaturas em vigor da edição digital (que atualmente vão até o final de janeiro de 2023). Do contrário, com uma redução antecipada, seria provocado um descompasso nos lançamentos das assinaturas, que teriam que ser estendidas e teriam suas diversas frentes terminando em quinzenas diferentes, o que complicaria o processo d renovação por parte dos assinantes.
Com a redução, as novas assinaturas futuras, ou seja, as que serão disponibilizadas para começar ao longo dos próximos 3 meses (quer dizer, iniciando com os lançamentos das quinzenas em novembro, dezembro e janeiro) terão suas quantidades de volumes diminuindo gradualmente dos atuais 24 volumes na assinatura integral até 18 para as assinaturas a partir de 05/02/2023. Para deixar bem claro, nos referimos aqui às assinaturas com começo futuro, pois as assinaturas já em vigor, adquiridas até antes de 05/11/2022, não serão afetadas e continuarão com a mesma quantidade de volumes adquirida, dentro do prazo original de lançamento.
A SSPG compreende plenamente que essa é uma medida frustrante para todos os leitores, em especial para os que acompanham principalmente ou exclusivamente a frente do 17º ciclo, e não deixa de ser frustrante para a própria equipe da editora. Porém, é uma medida que se mostra inevitável para evitar riscos bem maiores para o projeto da edição brasileira e a possiblidade de sua manutenção. Além do mais, a SSPG conta com a perspectiva de que, caso haja um fortalecimento das vendas em termos relativos dentro desse novo cenário de 6 volumes mensais, o ritmo de 8 volumes possa ser retomado gradualmente no futuro.
Belo Horizonte, novembro de 2022.
SSPG Editora.
Faça um comentário